Gran Japão in Spanish
Osaka, Kyoto, Takayama, Hakone, Tokyo
Itinerary of Japan's main attractions: huge multiplicity of cultural attractions, variety of natural charms and hospitable people.
DAY 1: OSAKA
Arrival at Kansai or Itami airport and, after immigration and customs procedures, reception by the local representative and regular transfer to the hotel in Osaka with assistance in Spanish.
Accommodation for 1 night, with breakfast.
DAY 2: OSAKA - NARA - KYOTO
After breakfast at the hotel, departure to visit Osaka Castle. Then, travel to Nara to visit the Todai-ji Temple, the largest wooden building in the world and home to the largest Buddha in Japan, and finally, a tour of the Sacred Deer Park.
Stop for lunch at a local restaurant (without drinks) and continuation of the trip to Kyoto. Along the way, visit the Fushimi Inari Shrine (Fushimi Inari Taisha), with its thousands of red torii (gates) that mark the path to the hill where the sanctuary is located.
Upon arrival in Kyoto, accommodation for 3 nights, with breakfast.
DAY 3: KYOTO
Breakfast at the hotel. Half-day tour to explore the former capital Kyoto. Visit to Nijo Castle (Nijō-jo), Kinkaku-ji Temple (Golden Pavilion), and Heian Shrine (Heian Jiingu), home to the largest torii (not including entrance to the gardens).
After lunch at a local restaurant (no drinks), afternoon free for independent activities. Return to the hotel on your own.
DAY 4: KYOTO
Breakfast at the hotel. Free day to explore the city or take an optional tour.
Optional activity suggestion (not included):
- Hiroshima tour, which takes place by bullet train (Shinkansen), to visit the Peace Memorial Park, the Atomic Bomb Dome and, in Mijajima, the Itsukusima shrine.
DAY 5: KYOTO - NAGOYA - MAGOME - TSUMAGO - TAKAYAMA
After breakfast at the hotel and check-out, meeting at the lobby and regular transfer to Kyoto Station to board a bullet train (shinkansen) to Nagoya.
Arrival in Nagoya and visit the villages of Magome and Tsumag on the old Nakasendo road (Kiso Valley). Take the road to Takayama to visit the old street of Kami-Sannmomachi.
At the end of the visit, transfer to the hotel and accommodation for 1 night with breakfast. In the evening, dinner of typical Japanese food at the hotel (without drinks).
Note: After checking out at the Kyoto hotel in the morning, the bags (only 1 suitcase weighing 23 kg per person) will be sent to Tokyo. During the trip through Takayama and Hakone, it will be possible to carry only one small suitcase.
DAY 6: TAKAYAMA - SHIRAKAWA-GO - NAGOYA - HAKONE Breakfast at the hotel and check-out.
Meeting with the guide and departure to Shirakawa-go to visit its traditional Gassho-zukuri houses, declared a World Heritage Site by UNESCO.
After lunch at a local restaurant (without drinks), transfer to Nagoya Station to board a bullet train to Odawara (without a guide).
Reception by the guide and transfer to the hotel for accommodation for 1 night with breakfast. Dinner at the hotel (without drinks) and return to the hotel.
DAY 7: HAKONE - TOKYO
After breakfast at the hotel and check-out, meeting with the guide for a tour of Hakone National Park, embark on a mini cruise to visit Lake Ashi and ride a cable car to Mount Komagatake (Hakone Ropeway), due to weather conditions, these visits may be replaced by other activities.
After lunch at a local restaurant (without drinks), departure to Tokyo. Upon arrival in the city, visit the Tokyo Tower.
Transfer to the hotel and accommodation for 3 nights with breakfast.
DAY 8: TOKYO
After breakfast at the hotel, meet the guide in the lobby for a tour of the city of Tokyo. Visit the Asakusa Kannon Temple (Sensō-ji), the oldest in Tokyo, with the Nakamise shopping street (Nakamise-dori), visit the Meiji Shrine (Meiji Jingu) and the Ginza neighborhood.
Lunch at a local restaurant (no drinks) and free afternoon to explore the city. Return to the hotel on your own.
DAY 9: TOKYO
Breakfast at the hotel and free day for independent activities.
Optional activity suggestion (not included):
- Visit the city of Nikko, known worldwide for the Toshogu Shrine with the most luxurious decoration in all of Japan. In 1999, this group of temples and shrines was declared a World Heritage Site by UNESCO in Nikko.
DAY 10: TOKYO
After breakfast at the hotel and check-out, regular transfer to Narita or Haneda International Airport.
THIS ITINERARY INCLUDES:
- Accommodation for 1 night in Osaka, with breakfast;
- Accommodation for 3 nights in Kyoto, with breakfast;
- Accommodation for 1 night in Takayama, with half board (drinks not included);
- Accommodation for 1 night in Hakone, with half board (drinks not included);
- Accommodation for 3 nights in Tokyo, with breakfast;
- Regular transfers between airport/hotel/airport;
- Tourist-class bullet train between Kyoto - Nagoya and Nagoya - Odawara (not accompanied by a guide);
- Transportation of 1 23kg suitcase per person between Kyoto and Tokyo;
- Regular tour from Osaka to Kyoto, with a guide in Spanish (and assistance in Portuguese for specific exits);
- Regular tour of Kyoto, with a guide in Spanish (and assistance in Portuguese for specific exits);
- Regular tour from Nagoya to Takayama, passing through Magome and Tsumag, with a guide in Spanish (and assistance in Portuguese on specific exits);
- Regular tour from Takayama to Nagoya, passing through Shirakawago, with a guide in Spanish (and assistance in Portuguese for specific exits);
- Regular tour of Hakone, with a guide in Spanish (and assistance in Portuguese for specific exits);
- Regular tour of Tokyo, with a guide in Spanish (and assistance in Portuguese for specific exits);
- 2 lunches at local restaurants in Kyoto, without drinks;
- 1 picnic-style lunch on the 5th day (Kyoto - Nagoya - Magome - Tsumag - Takayama), without drinks;
- 1 lunch at a local restaurant in Nagoya, without drinks;
- 1 lunch at a local restaurant in Hakone, without drinks;
- 1 lunch at a local restaurant in Tokyo, without drinks;
- Travel kit.
Note: For 10 people or more, the tour is carried out by taxi, private car, minibus or bus, with a guide in Spanish. Fewer than 10 people operate on public transport.
THIS ITINERARY DOES NOT INCLUDE:
- International airfare between Brazil and Japan;
- Boarding fees;
- Tourism fees;
- Bank transfer charges related to payment to the foreign supplier;
- Documentation and consular visa expenses;
- Travel insurance;
- Cancellation insurance;
- Excess baggage;
- Early arrival time (early check-in);
- Extension of departure time (late check-out);
- Meals not mentioned as included;
- Drinks for lunch or half board;
- Tips;
- Luggage service;
- Suggested and/or optional tours and excursions;
- Entrance fees to the places where the tours are visited and suggested and/or optional excursions;
- Restaurant reservations for a fee of USD 10 to USD 30;
- Personal extras such as: laundry, phone calls, alcoholic beverages, extra food, tips, minibar consumption and everything that is not mentioned as included in the itinerary.
Amounts indicated in foreign currency should be considered as the quotation published on our site on the day of payment.
| Departures in 2025 | |||
|---|---|---|---|
| Corresponding output | Month | Dias | Values |
| Outputs A | December | 9 | See values below |
| Outputs B | Sept | 23 | See values below |
| December | 16 | ||
| C outputs | October | 14, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 28 and 30 | See values below |
| Nov | 4, 5, 6*, 11 and 26 | ||
| December | 23 | See values below | |
| Outputs D | October | 2*, 3, 7, 8, 10, 29 and 31 | See values below |
| Nov | 12:13 | ||
| E outputs | Nov | 18, 19 and 25 | See values below |
| December | 30 | ||
| Departures in 2026 | |||
|---|---|---|---|
| Corresponding output | Month | Dias | Values |
| Outputs A | January | 6, 13, 20 and 27 | See values below |
| Feb | 3 and 10 | ||
| Outputs B | Feb | 17:24 | See values below |
| March | 3 and 4 | ||
| C outputs | March | 6 | See values below |
| Outputs D | March | 10, 11, 12 and 13 | See values below |
| E outputs | March | 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27 and 31 | See values below |
Additional information:
* Guaranteed departures with assistance in Portuguese. Only available in “option 1" (see tables below).
Check the value of the corresponding outputs according to the values tab.
| terrestrial part prices, per person, starting at | |||||
| option 2: Superior CATEGORY - A outputs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| City | Hotel | Room | It includes | Double | Individual |
| Osaka | Citadines Namba Osaka or Crowne Plaza - ANA Osaka, an IHG Hotel or similar | Deluxe Room (36m²) | Breakfast | 4,706 | 6,607 |
| Kyoto | Hotel Granvia Kyoto or Hotel Nikko Princess Kyoto or similar | Deluxe Room (34 m²) | Breakfast | ||
| Takayama | Takayama Green Hotel or Hotel Associates Takayama Resort or similar | Premium Room (46m²) | Half board | ||
| Hakone | Ryuguden or Hakone Kowakien Ten-yu or similar | Japanese housing | Half board | ||
| Tokyo | Tokyo Dome Hotel or Hotel New Otani Tokyo or similar | Garden Tower Room (50m²) | Breakfast | ||
| terrestrial part prices, per person, starting at | |||||
| option 2: Superior CATEGORY - B outputs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| City | Hotel | Room | It includes | Double | Individual |
| Osaka | Citadines Namba Osaka or Crowne Plaza - ANA Osaka, an IHG Hotel or similar | Deluxe Room (36m²) | Breakfast | 4,854 | 6,912 |
| Kyoto | Hotel Granvia Kyoto or Hotel Nikko Princess Kyoto or similar | Deluxe Room (34 m²) | Breakfast | ||
| Takayama | Takayama Green Hotel or Hotel Associates Takayama Resort or similar | Premium Room (46m²) | Half board | ||
| Hakone | Ryuguden or Hakone Kowakien Ten-yu or similar | Japanese housing | Half board | ||
| Tokyo | Tokyo Dome Hotel or Hotel New Otani Tokyo or similar | Garden Tower Room (50m²) | Breakfast | ||
| terrestrial part prices, per person, starting at | |||||
| option 2: Superior CATEGORY - C outputs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| City | Hotel | Room | It includes | Double | Individual |
| Osaka | Citadines Namba Osaka or Crowne Plaza - ANA Osaka, an IHG Hotel or similar | Deluxe Room (36m²) | Breakfast | 5.003 | 7.365 |
| Kyoto | Hotel Granvia Kyoto or Hotel Nikko Princess Kyoto or similar | Deluxe Room (34 m²) | Breakfast | ||
| Takayama | Takayama Green Hotel or Hotel Associates Takayama Resort or similar | Premium Room (46m²) | Half board | ||
| Hakone | Ryuguden or Hakone Kowakien Ten-yu or similar | Japanese housing | Half board | ||
| Tokyo | Tokyo Dome Hotel or Hotel New Otani Tokyo or similar | Garden Tower Room (50m²) | Breakfast | ||
| terrestrial part prices, per person, starting at | |||||
| option 2: Superior CATEGORY - D outputs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| City | Hotel | Room | It includes | Double | Individual |
| Osaka | Citadines Namba Osaka or Crowne Plaza - ANA Osaka, an IHG Hotel or similar | Deluxe Room (36m²) | Breakfast | 5.151 | 7.647 |
| Kyoto | Hotel Granvia Kyoto or Hotel Nikko Princess Kyoto or similar | Deluxe Room (34 m²) | Breakfast | ||
| Takayama | Takayama Green Hotel or Hotel Associates Takayama Resort or similar | Premium Room (46m²) | Half board | ||
| Hakone | Ryuguden or Hakone Kowakien Ten-yu or similar | Japanese housing | Half board | ||
| Tokyo | Tokyo Dome Hotel or Hotel New Otani Tokyo or similar | Garden Tower Room (50m²) | Breakfast | ||
| terrestrial part prices, per person, starting at | |||||
| option 2: Superior CATEGORY - E outputs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| City | Hotel | Room | It includes | Double | Individual |
| Osaka | Citadines Namba Osaka or Crowne Plaza - ANA Osaka, an IHG Hotel or similar | Deluxe Room (36m²) | Breakfast | 5,300 | 7,885 |
| Kyoto | Hotel Granvia Kyoto or Hotel Nikko Princess Kyoto or similar | Deluxe Room (34 m²) | Breakfast | ||
| Takayama | Takayama Green Hotel or Hotel Associates Takayama Resort or similar | Premium Room (46m²) | Half board | ||
| Hakone | Ryuguden or Hakone Kowakien Ten-yu or similar | Japanese housing | Half board | ||
| Tokyo | Tokyo Dome Hotel or Hotel New Otani Tokyo or similar | Garden Tower Room (50m²) | Breakfast | ||
| ADDITIONAL/ OPTIONAL, PER PERSON, STARTING FROM | ||||
|---|---|---|---|---|
| City | Activity or service | Period | Double | Individual |
| Osaka | Extra night before the start of the itinerary at the hotel in Osaka (option 1), with breakfast. | Until 31/03/2026 | 205 | 338 |
| Extra night before the start of the itinerary at the hotel in Osaka (option 2), with breakfast. | Until 31/03/2026 | 441 | 268 | |
| Kyoto | Visit Hiroshima and Miyajima with lunch (without drinks) and guide in Spanish. Minimum of 6 travelers. | Until 31/03/2026 | 472 | 472 |
| Hakone | Accommodation upgrade supplement for Ryokan (Japanese housing with futon) in Hakone. For option 1 only. | Until 31/03/2026 | 299 | 543 |
| Tokyo | Visit Nikko with lunch (without drinks) and guide in Spanish. Minimum of 6 travelers. | Until 31/03/2026 | 315 | 315 |
| Extra night after the end of the itinerary at the hotel in Tokyo (option 1), with breakfast. | Until 31/03/2026 | 238 | 401 | |
| Extra night after the end of the itinerary at the hotel in Tokyo (option 2), with breakfast. | Until 31/03/2026 | 331 | 582 | |
Additional Information
- Group outings follow an established schedule. Voluntary changes by the traveler to the itinerary or to accommodations are not allowed. The local operator reserves the right to make modifications to better accommodate the group's experience.
- The accommodations indicated in the tables above are in twin rooms. Accommodation in a double double room is on request and subject to availability at the hotels.
- Some accommodations may limit access to the onsen for people with tattoos, due to cultural reasons. Consult us, conditions may vary depending on the location.
- The itinerary is carried out in a group (minimum of 2 travelers and maximum of 32 travelers), with departures on predetermined dates and with places subject to confirmation.
- Departures where special excursions are offered free of charge:
- Tour to see the colorful autumn leaves
- 2025: to be confirmed. - Cherry blossom tour
- 2025: to be confirmed;
- 2026: to be confirmed.
* All of these tours may change depending on the blossoming of the cherry trees, the change in the color of the leaves of the trees, and the weather.
- Outings with special interest in festivals:
- Gion Festival, Kyoto: 17/07/2025 and 24/07/2025.
- Departures that coincide with expected traffic congestion dates.
- Golden Week: 26/04/2025 to 06/05/2025;
- Obon Festival: 08/08/2025 to 18/08/2025.
- Amounts subject to change without notice and subject to availability and confirmation upon reservation request.
- The amounts entered are NOT valid for festive periods and major events in the cities.
